Игорь Арташонов родился 17 марта 1964 года в Караганде. В 1991 году окончил Школу-студию МХАТ, курс Василия...

Маркова. Учился в Британо-американской академии искусств (ВОДА), Оксфорд, Великобритания. С 1990-х годов играл на сцене московских театров в спектаклях Олега Ефремова, Александра Калягина и Дмитрия Брусникина. В 1991-2001 годах - актёр МХАТ имени А.
П. Чехова, среди его работ: Клодей - «Олень и шалашовка»; Костоглотов - «Раковый корпус»; Трелецкий - «Платонов»; Виктор Тараканов - «Плач в пригоршню»; Тихон - «Гроза»; Шут - «Где-то копилось возмездие»; Клоун - «Арена»; Судебный пристав - «Тартюф», Ж.-Б.Мольер; Генрих IV - «Генрих IV»; Франскатти - «Фиалки Монмартра»; Геша Чмыхалов - «Новый американец»; Безумный Варфоломей - «Кабала святош». С 2001 по 2006 год - актёр Театра «Фабрика театральных событий» под руководством М. Горевого, среди его работ: Флеминг - «Черта»; Негр - «Люди и мыши». В 2006-2007 годах - актёр Театра «Et cetera» под руководством Александра Калягина, играл в спектаклях: Балике - «Барабаны в ночи», Б.Брехт (реж. У.Баялиев); Врач - «Подавлять и возбуждать», М.Курочкин (реж. А.Калягин). В кино начал сниматься с 1990 года, дебютировав в фильме «Делай - раз!». Активно стал появляться на экране в 2000-е. Заметными стали роли вора-рецидивиста Мити Сухого в сериале «Зона», Пахи Зверева в «Бумер 2», домушника Рябого в «МУР есть МУР».
Позже запомнился зрителям по ролям в картинах «Подкидной» (Чичик), «Охота на пиранью» (Нечаев), «Ликвидация» (Эва Радзакис), «Универ» (дядя Гриша), «Знахарь» (Хопин), «Суд» (Хохлов), «Дикий» (Гвоздь), «Сыщик Самоваров» (Андрей Андреевич Кучумов), «Три дня лейтенанта Кравцова» (Фиалка), «Жуков» (Василий Иванович Чуйков), «Молодёжка» (Василий Пономарев), «Истребители» (Иван Степанович Филин), «Волчье солнце» (Злотый), «Власик. Тень Сталина» (Николай Ежов).
10 января 2015 года актер был госпитализирован с тяжелыми травмами, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Его супруга Кристина Рубан сообщала, что он, по всей видимости, был избит. Злоумышленники также пытались ограбить квартиру Арташонова. Скончался 18 июля 2015 года в Москве. Причиной смерти стала тромбоэмболия. Похоронен на Троекуровском кладбище.